18 July 2017

San Antonio


Wciaz zostajemy na Ibizie, ale przenosismy sie na jej druga strone, do San Antonio. Tam sa podobno najladniejsze zachody slonca! Ale jak na zlosc, pomimo bezchmurnego dnia, pod wieczor zebralo sie troche chmur, ktore zaslonily zachodzace slonce. Mimo to i tak widok byl zachwycajacy.

We are still staying in Ibiza, but now we are moving to the other side of the island, to San Antonio. Apparently, there are the most amazing sunsets ever! However, despite the clear sky all day, suddenly when the sun was setting clouds gathered around it. Nevertheless the view was stunning.

5 July 2017

Ibiza Town


Witajcie! Ostatnio pokazalam Wam Formentere, najmniejsza z wysp na Balearach. Dzis przeniesiemy  sie do jej sasiadki - Ibizy, ktora kryje mnostwo pieknych miejsc. Oczywiscie musiala je wszystkie uchwycic na zdjeciach. Dlatego bedzie pare postow poswieconych Ibizie, 
Zaczniemy od stolicy, ktora nazywa nie inaczej jak Ibiza Town. Dzis pokaze Wam stare miasto, Dalt Vila.

Hi guys! Last time I showed you Formentera, the smallest of Balearic islands. Today we are moving onto her neighbour - Ibiza, which hides a lot of beautiful places. Of course I had to capture all of them. This is why there will be few posts related to Ibiza. 
We will start with the capital which is called Ibiza Town . Today I will show you old town, Dalt Vila. 

19 June 2017

Formentera


Formentera jest jedna z najpiekniejszych wysp w Europie oraz najmniejsza z wysp na Balearach. Jest znana z produkcji soli, ktora mozna rowniez kupic na Ibizie, oddalonej o 30-40 minut od Formentery. 
Woda jak widac jest wspaniala, jej krystalicznie niebieski kolor i cudowne plaze przyciagaja wiele turystow kazdego roku. Jest to idealne miejsce na jednodniowa wycieczke. 


Formentera is one of the most beautiful islands in Europe, but it is also the smallest out of all  Balearic islands. It is famous for its salt production, which could be purchased also in Ibiza, only 30-40 minutes away.
The water as you can see is magnificent, its crystal blue colour and beautiful beaches attract many tourists every year. It is a perfect one-day trip destination. 

5 June 2017

Ogród Japoński we Wrocławiu/ The Japanese Garden in Wroclaw


W dzisiejszym poście chciałabym Wam pokazać wyjątkowe miejsce we Wrocławiu - Ogród Japoński. Powstało ono z podziwu dla japońskiej sztuki ogrodowej. Zgromadzono tam mnóstwo gatunków roślin. Jest również doskonałym miejscem, gdzie można znaleźć ciszę, wytchnienie i nacieszyć się pięknem natury. Najlepszym okresem na zwiedzenie ogrodu to wiosna i lato. 

In today's post I would like to show you a unique place in Wroclaw -  The Japanese Garden. It was created with admiration for Japanese garden art. There are plenty of plant species. It is also a great place where you can find silence, relax and enjoy the beauty of nature. The best time to visit the garden is spring and summer.